Albrecht Dümling
Verweigerte
Heimat
Léon Jessel
(1871–1942), Komponist des »Schwarzwaldmädel«
Plattdeutsche Singspiele
oder Marschlieder, wie sie der deutschnationalgeprägte Léon Jessel in großer
Zahl komponierte, sind sicher nicht die ersten Assoziationen, die sich
einstellen, wenn von ihm die Rede ist. Dass er Texte vertont hat wie »Wenn sich
Nigger mopsen tut, tut dem Nigger hopsen gut« (aus seiner Operette Das
Detektivmädel), erscheint aus heutiger Perspektive – wo Verlage in einem Akt
der political correctness aus der Kinderliteratur Vokabeln wie
»Chinesenmädchen« oder »Neger« eliminieren – nur auf den ersten Blick
befremdlich; es passt durchaus in die Zeit der ersten zwanzig Jahre des letzten
Jahrhunderts. Jessel feierte damals seine großen Erfolge und orientierte sich
ästhetisch und ideologisch am aufkommenden Nationalkonservativismus. Er war ein
Sympathisant von Mussolinis Faschismusumtrieben in Italien (der Marsch Morgenröte
ist ihm gewidmet), doch scheint ihm dessen antisemitische Grundhaltung
nicht bewusst gewesen zu sein. Es gehört zu den unbestrittenen Verdiensten der
Exilmusikforschung, dass sie die Lebensläufe verfolgter Musiker aufspürt und –
wie in diesem Fall besonders augenscheinlich – sie in allen (Un-)Tiefen
auslotet. Albrecht Dümling ist ein ausgewiesener Experte in diesem Fach, und er
arbeitet auch hier mit gewohnter Qualität alle Facetten dieses höchst
ambivalenten Komponistenlebens und dessen Verhaftetsein in den Zeitumständen
heraus. Die überaus spannend und informativ zu lesende Biografie, die in erster
Auflage bereits 1992 erschienen ist, wurde hier erweitert und stark
überarbeitet … Mit einem Werkverzeichnis und diversen Registern im Anhang
vorbildlich erschlossen, setzt dieses Buch Maßstäbe für weitere.
Claudia Niebel, in: Forum Musikbibliothek 2/2013
Zwei
zerrissene Lebensläufe – zwei sehr lesenswerte Studien zu deutschen
Komponisten, denen das Dritte Reich ihr Selbstverständnis raubte [gemeint sind
die Publikationen: Albrecht Dümling: »Verweigerte Heimat« und Christian
Lemmerich: »Winfried Zillig«]. Dem einst populären Operettenkomponisten und
getauften Juden Leon Jessel, der vehement und aus innerster Überzeugung für
seine Aufnahme in die Reichsmusikkammer stritt und 1942 Opfer der Gestapo
wurde, wird hier eine erste umfangreiche Würdigung geschenkt … Wichtige
Arbeiten für eine differenzierte Sicht auf die brutalen Zeitläufe einer noch
jungen Vergangenheit.
Michael Wackerbauer, in: neue
musikzeitung, 3/13 – 62. Jahrgang
67 years after the ending
of the Nazi horrors more and more books are being written about the influence
the period had on music. The distance enables us to get a sharper analyses of
it all yet on the other hand eye witnesses are getting scarcer by the day. Some
of the books written on the period are good and were based on excellent
research, quite a few of them though consist of rehash and copy and paste
material without ever having done personal research.
The name of Stefan Frey stands for quality (Kalman, Lehar, Fall) and so does
the name of Albrecht Dumling. 20 years ago Dumling wrote the first
biography on the life of Léon Jessel (1871–1942). This year he found a
publisher in the Lukas Verlag for an updated version. In spite of the lack
of research material (lots of the Jessel archive has disappeared) he
managed to write an excellent account of the composer’s tragic life. Everything
you want to know about the composer’s personal life and his musical output is
there. From Jessel’s first triumphs with the »Parade of the tin soldiers«
till his greatest success »Schwarzwaldmadel« nothing escapes Dumling’s eye.
Die gesamte
Besprechung lessen…
Rudi van den Bulck, auf: www.operanostalgia.be
The ground-breaking biography
– ground-breaking because it is, to my knowledge, the first operetta biography
dealing in detail with Nazi politics – has been out of print for a very long
time and only circulated among ›conoscenti‹
as photocopies. But now the Berlin based publishing house Lukas Verlag has
reissued it, in a version brought up to date by Albrecht Dümling himself: Verweigerte Heimat. It contains new
material about Joseph Goebbels’ and Julius Streicher’s relationsship to Jessel
and chapters on the various Schwarzwaldmädel
film versions. Including great photo material that has been made
available by Wolfgang Theis (who had already been involved in the Erik Charell
operetta exhibition in Berlin in 2010).
In short, it is great news that this book is finally available again for a new
generation of operetta lovers. It remains, even after all the new books written
on operetta and Nazi times, one of the best and most important publications in
this field, because it shows how deeply conflicted and contradicting operetta
politics were after 1933 – and after 1945.
Den
vollständigen Beitrag lessen…
Kevin Clarke, für das Operetta Research
Center